Una etiqueta debería conectar artículos que una persona podría querer leer juntos. No es una lista de todas las palabras mencionadas en el texto. Cuando se crean sin criterio, el sitio puede acumular decenas de archivos con una sola entrada. Esas páginas añaden navegación, pero ofrecen muy poco como colección.
Las categorías suelen representar los estantes principales de una publicación. Las etiquetas pueden señalar relaciones que atraviesan esos estantes. En una revista de jardinería, una categoría podría tratar sobre macetas y una etiqueta identificar la sombra. Esa etiqueta conectaría un artículo de balcones con otro de patios protegidos. La relación le da una finalidad concreta.

Las etiquetas de WordPress no tienen niveles superiores y subordinados. Además, son opcionales en las entradas habituales. No necesitas completar el campo solo porque está disponible. Si las categorías y los enlaces relacionados ya permiten orientarse bien, dejarlo vacío puede ser la decisión editorial más clara.
Mantén una lista breve de etiquetas aceptadas y de lo que significa cada una. Decide si utilizarás singular o plural y evita variantes casi iguales, como Espacio pequeño y Espacios pequeños. Antes de crear un término, busca entre los existentes. Un vocabulario consistente resulta especialmente útil cuando participan varias personas.
Abre el archivo resultante como visitante. ¿Los artículos tienen sentido juntos? ¿La etiqueta se entiende sin haber leído la entrada original? Palabras como Útil o Nuevo rara vez explican una relación duradera. Un material, una técnica o un público concreto puede funcionar mejor si varios artículos lo abordan de verdad.
Si una etiqueta antigua ya no aporta nada, revisa primero si su archivo recibe enlaces desde menús, artículos o páginas externas. Eliminarla o cambiarla de nombre puede afectar esos recorridos. Planifica el reemplazo que haga falta en lugar de tratar la limpieza como una tarea invisible. Las etiquetas sirven cuando facilitan explorar contenido; no son una obligación para llenar campos ni una garantía de mejores posiciones en buscadores.