La nueva portada abre, pero un botón devuelve al visitante al dominio anterior. Trasladar archivos y base de datos no actualiza necesariamente todas las direcciones que contienen. Pueden quedar enlaces en artículos, menús, widgets, ajustes del tema, datos de plugins o código personalizado. Empieza por ejemplos reales, sin asumir que una sustitución global explicará todos los casos.
Copia el destino antiguo completo, incluido el protocolo, el dominio, la ruta y los parámetros. Anota dónde aparece y si el navegador redirige después de abrirlo. La solicitud de una imagen, el destino de un menú y una mención histórica del sitio anterior son referencias diferentes. Quizá solo algunas necesiten modificarse.
Define la sustitución antes de ejecutarla
Escribe juntos los prefijos anterior y nuevo. Comprueba si la mudanza también cambió una subcarpeta, el uso de www o HTTP por HTTPS. Una sustitución de un prefijo exacto es más fácil de revisar que cambiar todas las apariciones de un nombre corto. Considera los correos, los documentos citados y las referencias externas: el dominio antiguo puede estar en lugares donde modificarlo sería incorrecto.
Guarda una copia recuperable de la base de datos y prueba la operación en un duplicado. Algunos ajustes de WordPress contienen datos estructurados con valores serializados. Una sustitución de texto corriente en una exportación SQL puede dejarlos inconsistentes. Utiliza una herramienta que entienda ese formato, como una herramienta de migración adecuada o el comando search-replace de WP-CLI, con un alcance apropiado para la instalación.
Quien ejecute el cambio debe confirmar antes la instalación, las tablas y las exclusiones. Multisite exige especial cuidado porque varios sitios pueden compartir la base de datos. No copies un comando que afecte a todas las tablas en una cuenta que no conoces. Una simulación permite revisar la cantidad de cambios propuestos sin guardarlos; examina el informe y algunos resultados representativos antes de continuar.
Revisa un ejemplo pequeño
Imagina una mudanza desde la carpeta /blog del dominio anterior a la raíz del nuevo. Cambiar únicamente el dominio podría conservar /blog en todas las rutas y producir destinos equivocados. Sustituir una palabra de la marca anterior podría alterar también textos y direcciones de correo. La coincidencia útil es el patrón de dirección que cambió realmente, contrastado con la estructura prevista.
Puede haber más de un patrón antiguo válido, por ejemplo versiones con HTTP y HTTPS. Trata cada uno de forma deliberada y registra su alcance. Que una búsqueda no encuentre coincidencias no demuestra que todo esté limpio si el texto buscado era incorrecto. Una cantidad inesperadamente grande de cambios merece revisión, no prisa.
Leer el diagrama como texto
- Relaciona direcciones antiguas y nuevas: Incluye protocolo, dominio y subdirectorio; separa correos y menciones en el texto.
- Respalda y delimita el alcance: Confirma instalación, tablas y exclusiones con una herramienta que respete serialización.
- Inspecciona una simulación: Revisa coincidencias y cantidades antes de guardar los reemplazos previstos.
- Verifica ambos recorridos: Comprueba enlaces internos nuevos y redirecciones antiguas como tareas distintas.
El reemplazo de la base de datos no corrige todas las URL generadas desde archivos o servicios.
Comprueba lo que entrega el sitio
Después del cambio aprobado, revisa enlaces de artículos, menús, imágenes y secciones generadas por plugins. Vacía las cachés correspondientes para comprobar el resultado actualizado. Algunas direcciones pueden proceder de archivos o servicios externos que la sustitución en la base de datos no alcanza. Investígalas por separado, sin repetir una operación cada vez más amplia.
Mantén identificadores como los GUID de las publicaciones fuera de una migración habitual de direcciones, salvo que un responsable con conocimiento del sistema haya establecido un motivo específico. No son simplemente otro grupo de enlaces para visitantes. Los ejemplos oficiales del comando muestran cómo excluir columnas, pero la instrucción exacta debe adaptarse a tu instalación.
Por último, decide qué verá quien llegue desde un marcador antiguo. Actualizar enlaces internos y redirigir las direcciones públicas anteriores son tareas relacionadas, pero distintas. Prueba directamente una dirección vieja y su destino nuevo. Conserva la copia y el informe hasta completar las comprobaciones necesarias, y después gestiónalos conforme a tus prácticas de conservación y acceso.
